恵那市 Ena City

Loading
恵那市観光サイトへのリンク

Water/Sewage

09/25/13

Use of Water and sewage

  • Please visit the Water and Sewage Department to apply for water services.
  • You must inform the Water and Sewage Department if you move or change registered name.
  • There are two kinds of sewage collection systems in Japan. The sewer pipes system (sewerage) and the sewer pipes system (sewerage). Please contact the Water and Sewage Department to find out which system is available for your home.

Water and Sewage rates

The rate is based on the amount of water used.

The rates for water and sewage depend on its usage.

The water meter is read every two months

The amount of water used is indicated on the measuring device found within the building’s premise.
The water meter reading is conducted on the first day of every second month. A notice of water usage and price is then posted in the mailbox.
The amount of water used = (New water measurement) – ( Old water measurement)

Same rate in two month

The meter reading is performed every second month. Therefore, the water usage measurement is based upon a two-month period. The water rate is then equally divided into two bills. The first bill is received in the following month after the measurement is conducted while the second in the month after.

Payment due date

The payment due date for water and sewage services is on the 20th of every month. There are two methods of payment.
1. Via automatic transfer through your bank account. The withdraw date is on the 14th of every month.
2. Via direct payment at the Water and Sewage Department(Joge Suidoka), South Water control room(Minami Suido Kanrishitsu) or Civil Services Office(Shinkou jumisho) near your home.

Water system repair

In case of water leakage problems from taps or pipes, please contact one of the pluming service companies designated by Ena-city.

In case of water leakage problems in your house, please ask to repair the shop designated by Ena city. After repairs are completed, you should tell the Water and Sewage Department the repair you requested You can receive the partional exemption from your water fee bill. Any repair fees for taps or pipes is the responsibility of home ower. To apply for the exemption submit a proof of repair to Water and Sewage Dpartment.

The homeowner is responsible for the upkeep and maintenance of the water system between the water meter and the owner’s house. Please check regularly for any leaks or problems.

Reception for Water and Sewer

The Water and Sewage Department (Ena city hall, 3rd building) and the South Water Control room(Munami Suido Kanrishitsu in Akechi Civil Services Office) can take care of billings and payments of water and sewage services. You can also make payments, apply for changes (discontinuation, suspension, reinstatement) and others services at any Civil Services Office known as ‘Shinkoujimusho’ in Japanese

Reference

(Phone) 0573-26-2111(Extension)164
Office hours Open Mondays to Fridays(except holidays and weekends) From 8:30AM to 5:15PM. Fax is available 24 hours.

Self contained septic tanks(cesspits)

Applying for self contained septic tanks.

Please only contact a company designated by Ena city within your area.

Company’s catchment area

Designated companies have specific catchment areas; please contact the correct one in your area.

Oi, Osashima, Higashino, Misato, Kasagi, Nakanoho, Iiji, Yamaoka areas;‘Tokai Environment Corporation(Tokai Kankyo Jigyo Kabushikikaisha)’Phone:0573-28-3373

Iwamura, Kamiyahagi, Kushihara areas : ‘Keinan Clean Corporation(Keinan Kuleen Kabushikikaisha)
Phone : 0573-43-4122’

Akechi area;
‘Corporation Chubu Enviroment(Yugenkaisha Chubu Knakyo)’
Phone : 0573-54-2348

Sewage collection and rates

Each region has specific dates and times for sewage disposal.
Tickets provided by Ena city must be used as transaction method for sewage disposal. You can buy them at stores.
One ticket (214 yen) = 18L of disposed sewage
Please have tickets ready before eight o’clock on collection days.
Please also have a bucket of water ready for cleaning on collection days.
Please contact your local designated company in case of specific collection needs

Reference

Environment Department in charge
(Phone) 0573-26-2111 (Extension)185
kankyouseisaku@city.ena.lg.jp
Open Mondays to Fridays(except holidays and weekends) from 8:30AM to 5:15AM. Fax is available 24 hours.