恵那市 Ena City

Loading
恵那市観光サイトへのリンク

Educação

09/24/13

Basicamente, o ensino obrigatório no Japão é o Shougakkou (a partir dos 6 anos de idade e por um período de 6 anos) e o Chuugakkou (a partir dos 12 anos de idade e por um período de 3 anos).
Embora o Shougakkou e o Chuugakkou sejam obrigatórios para crianças com nacionalidade japonesa, crianças estrangeiras não têm essa obrigatoriedade. Porém, se for de desejo dos pais ou responsáveis, é possível ingressar em escolas e estudar da mesma forma que crianças japonesas.

Shougakkou

O público-alvo do Shougakkou são crianças que completam 6 anos de idade até 1º de Abril. Favor levar a criança ao Shougakkou mais próximo para realizar exames médicos de acordo com o guia de estudos que será enviado pelo Shougakkou até o mês de outubro do ano anterior ao que as crianças completarão 6 anos de idade. Porém, se for de desejo ingressar no meio do ano letivo, favor entrar em contato com o Ena-shi Kyouiku Iinkai Gakkou Kyouiku-ka (Divisão de Estudos Escolares da Secretaria de Educação da Cidade de Ena). Tel : 0573-43-2112

Chuugakkou

O público-alvo do Chuugakkou são crianças que completam 12 anos de idade até 1º de Abril. Até o dia 31 de Janeiro é enviada a notificação de inscrição para Chuugakkou às crianças com previsão de conclusão do Shougakkou. Porém, se for de desejo ingressar no meio do ano letivo, favor entrar em contato com o Ena-shi Kyouiku Iinkai Gakkou Kyouiku-ka (Divisão de Estudos Escolares da Secretaria de Educação da Cidade de Ena). Tel : 0573-43-2112

Youchien・Hoikuen

O Youchien não faz parte do ensino obrigatório e é uma escola para crianças com idade entre 3 anos e a idade de matricular-se no Shougakkou.
O Hoikuen é uma escola para crianças com idade entre 0 anos e a idade escolar. A condição para se ingressar no Hoikuen é de que as crianças não têm a possibilidade de serem cuidadas em casa pelos pais, responsáveis ou familiares.
Para realizar consultas ou matrículas, entre em contato com o Kosodateshienka (Divisão de Apoio à Criação de Filhos). Tel: 0573-26-2111 (Ramal: 229).

Taxas escolares

As taxas de matrícula, aula e livros didáticos são gratuitas nos Shougakkou e nos Chuugakkou públicos. Porém, é necessário pagar as refeições escolares, materiais escolares além dos livros didáticos, despesas de viagens e excursões, etc.

Transferência

Nos Shougakkou e Tyuugakkou públicos, há um sistema de região escolar. Alterando-se de região escolar devido à mudança de domicílio, por exemplo, a escola que a criança deve frequentar também será alterada. No caso de transferências, notifique a escola atual, receba os documentos necessários e realize os trâmites de transferência escolar e alteração de endereço Gaikokujin Touroku (Registro de Estrangeiros) junto ao Kyouikuiinkai (Secretaria de Educação). Favor notificar a escola também no caso de retorno ao país de origem.

Informações

Responsável : Kyouikuiinkai Gakkou Kyouiku-ka (Divisão de Estudos Escolares da Secretaria de Educação)
Tel : 0573-43-2112 (Ramal : 350)
Horário de Atendimento: Segunda à Sexta-feira (Exceto aos feriados) das 08h30 até as 17h15. Fax e e-mail disponíveis a qualquer hora.