Wymiana między Miastem Ena a Rzeczpospolitą Polsk(Polish)

更新日:2023年05月19日

フォトコンテスト入賞作品恵那峡

O Ena City

Miasto Ena znajduje się około 60 km od centrum Nagoya, w południowo-wschodniej prefekturze Gifu, sąsiadującej z prefekturami Aichi i Nagano i obdarzonej bogatym środowiskiem naturalnym. Otoczone górami, rzeka Kiso, rzeka Agi i rzeka Yahagi płyną przez góry, pozwalając odwiedzającym cieszyć się zmienną scenerią czterech pór roku.

Miasto jest również pełne historycznych atrakcji, w tym wąwozu Ena, który jest wyznaczony jako prefekturalny park przyrody; Oijuku, miasto pocztowe na ulicy Nakasendo; Iwamura, miasto zamkowe z 800-letnią historią; i Akechi, dom inspirowany retro Japan Taisho Village.

フォトコンテスト入賞作品串原
フォトコンテスト入賞作品棚田
フォトコンテスト入賞作品笠置峡

Zarys miasta Ena

  • Populacja (maj 2023 r.) 47,265
  • Obszar 504.24m2
  • Główne branże Papier i masa celulozowa、Produkcja wyrobów ceramicznych i kamiennych
  • Średnia temperatura
    Styczeń, Temperatury minimalne -3.5, Temperatury maksymalneSierpień 7.2,
    Sierpień,Temperatury minimalne 21.2, Temperatury maksymalne 32.1
  • Lokalizacja
    1 godzina pociągiem z Nagoi,
    50 minut samochodem (autostradą)
岐阜県の位置
恵那市の位置

Wideo

Wymiana między Miastem Ena a Rzeczpospolitą Polską

W dniach 18-31 lipca 2021 r. na terenie Kasagi Gorge Boat and Canoe Area odbył się czternastodniowy obóz wstępny do Igrzysk Olimpijskich Tokio 2020 w wykonaniu ekipy kajakowej z Polski.

Prowadząc do obóz wstępny

We wrześniu 2019 roku polska ekipa kajakowa postanowiła założyć swój przedbiwak w wąwozie Kasagi.

W lipcu 2021 roku ambasador Polski w Japonii odwiedza Ena. Był to pierwszy krok w procesie wymiany.

Obóz wstępny

オンライン歓迎会

W lipcu 2021 roku podczas obozu organizowane były spotkania towarzyskie online dzięki COVID-19.

W lipcu 2021 roku mieszkańcy Ena zaoferowali lunchboxy z lokalnymi smakami, aby zachęcić zespół do jak najczęstszego korzystania z Ena.

W lipcu 2021 roku odbyła się otwarta sesja treningowa dla dzieci z lokalnych szkół podstawowych i gimnazjów oraz mieszkańców. Dzieci kibicowały z własnoręcznie wykonanymi flagami.

見送り

W lipcu 2021 roku sportowcy są widziani, gdy odlatują do Tokio. otrzymaliśmy słowa "Arigatou, Ena".

W sierpniu 2021 roku urzędnicy oglądali mecz w telewizji. Głośne brawa za dobry występ polskiej drużyny.

W sierpniu 2021 roku reprezentacja kajakarzy zdobyła jeden srebrny i jeden brązowy medal na Igrzyskach Olimpijskich!

Pomnik przedobozowy

W lipcu 2022 roku na terenie łódki i kajaka w wąwozie Kasaki ustawiono pamiątkowy pomnik, aby zachować dla przyszłych pokoleń zapis wymiany przedobozowej. Do udziału w uroczystości upamiętnienia zaproszono Ambasadora RP w Japonii.

Pomoc dla Polski w sprawie sytuacji na Ukrainie.

W marcu 2022 roku osoby zaangażowane w projekt Host Town zainicjowały apel o datki na wsparcie działań pomocowych dla uchodźców do Polski.

W maju 2022 roku, w ciągu półtora miesiąca od rozpoczęcia, zbiórka zebrała z całego kraju ponad 7,85 mln JPY, które zostały przekazane Polskiemu Czerwonemu Krzyżowi.

W Gimnazjum Ena Kita, które znajduje się blisko miejsca pre-campu, rada uczniowska zorganizowała zbiórkę pieniędzy i wysłała je do Polskiego Czerwonego Krzyża za pośrednictwem Ena City International Exchange Association.

Ambasador Polski w Japonii wziął udział w uroczystości zakończenia nauki w Gimnazjum Ena Kita, aby osobiście podziękować uczniom za ich wysiłki związane z pozyskiwaniem funduszy.

Wizyta delegacji powiatu szilońskiego.

Gubernator prefektury Shironsk odwiedził prefekturę Gifu w dniach 4-5 kwietnia 2023 r. w celu dalszego pogłębienia wymiany, ponieważ dwóch olimpijczyków pochodziło z prefektury Shironsk.

W dniach 9 i 10 maja gościł zespół tańca ludowego Istebna. Jeszcze bardziej pogłębili wymianę.

Wizyta Gubernatora Prefektury Szylońskiej

W kwietniu 2023 roku zespół odwiedził 6 kwietnia miasto Ena. Urzędnicy i pracownicy powitali go przy wejściu do ratusza.

W Muzeum Sztuki Hiroshige obejrzeli wystawę druków drzeworytniczych Ukiyo-e i skorzystali z doświadczenia druku drzeworytniczego.

記念碑を見るシロンスク県知事

Gubernatorowi pokazano pomnik w Kasagi Gorge i skomentował, że jest wdzięczny za możliwość ćwiczenia w tak wspaniałym otoczeniu.

記念撮影をするシロンスク県知事ら

Na brzegu rzeki widać było ludzi robiących sobie pamiątkowe zdjęcia z mglistą, dymiącą rzeką Kiso w tle.

Występy zespołu tańca ludowego

ポーランドフォークダンスチームの踊り

Na występ Istebnej przybyło około 600 mieszkańców, którzy podziwiali przepiękne stroje i żywiołowy taniec przy akompaniamencie instrumentów smyczkowych.

ポーランドフォークダンスチームとの交流

Podczas występu na scenę weszły dzieci, aby cieszyć się tańcem z członkami Istebnej, którzy byli dopingowani i oklaskiwani przez publiczność.

Kontakt

Biuro Wymiany i Koordynacji ,Dział Projektów 

  • adres
    3rd Floor, Main Building, Ena City Hall,  1-1-1, Shoge, Osashima-cho, Ena, Gifu, 509-7292
  • numer telefonu
    0573-22-9179